Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

to be yoked

  • 1 biiugus

        biiugus adj.    [bi-+iugum], yoked two together: leones, V.: certamen, a chariot-race, V.—Plur. as subst m. (sc. equi), two horses yoked abreast: telo Admonuit biiugos, V.: desiluit biiugis, i. e. from his chariot, V.

    Latin-English dictionary > biiugus

  • 2 bijugis

    I
    horses (pl.) yoked two abreast; two brothers; consuls from same family (L+S)
    II
    bijugis, bijuge ADJ
    two horsed; yoked two abreast; from a chariot

    Latin-English dictionary > bijugis

  • 3 bijugus

    I
    bijuga, bijugum ADJ
    two horsed; yoked two abreast; double, a pair of; for two horse chariots
    II
    horses (pl.) yoked two abreast; two brothers; consuls from same family (L+S)

    Latin-English dictionary > bijugus

  • 4 bijugi

    bĭjŭgus, a, um (contr. form bīgus, Manil. 5, 3; cf. also bĭjŭgis, e), adj. [id.], yoked two together ( poet.):

    leones,

    Lucr. 2, 602; Verg. A. 10, 253:

    equi,

    Mart. 1, 13, 8:

    serpentes,

    Val. Fl. 7, 218:

    currus,

    drawn by two horses, Lucr. 5, 1299:

    temo,

    Stat. Th. 2, 723: certamen = bigarum, the contest with the bigae, Verg. A. 5, 144.—
    II.
    Subst.: bĭ-jŭgi, ōrum, m. (sc. equi), two horses yoked abreast:

    telo Admonuit bijugos,

    Verg. A. 10, 587; 10, 399:

    desiluit Turnus bijugis,

    i. e. from his chariot drawn by two horses, id. ib. 10, 453.

    Lewis & Short latin dictionary > bijugi

  • 5 bijugus

    bĭjŭgus, a, um (contr. form bīgus, Manil. 5, 3; cf. also bĭjŭgis, e), adj. [id.], yoked two together ( poet.):

    leones,

    Lucr. 2, 602; Verg. A. 10, 253:

    equi,

    Mart. 1, 13, 8:

    serpentes,

    Val. Fl. 7, 218:

    currus,

    drawn by two horses, Lucr. 5, 1299:

    temo,

    Stat. Th. 2, 723: certamen = bigarum, the contest with the bigae, Verg. A. 5, 144.—
    II.
    Subst.: bĭ-jŭgi, ōrum, m. (sc. equi), two horses yoked abreast:

    telo Admonuit bijugos,

    Verg. A. 10, 587; 10, 399:

    desiluit Turnus bijugis,

    i. e. from his chariot drawn by two horses, id. ib. 10, 453.

    Lewis & Short latin dictionary > bijugus

  • 6 ad

       ad praep. with acc.    [cf. Eng. at].—Of approach (opp. to ab, as in to ex).    I. In space, to, toward: retorquet oculos ad urbem: una pars vergit ad septentriones, Cs.: tendens ad sidera palmas, V. —Fig.: ad alia vitia propensior, more inclined to. —Esp., ad dextram, sinistram, or laevam, to or on the right or left: ito ad dextram, T.: alqd ad dextram conspicere, Cs.: non rectā regione... sed ad laevam, L.—Designating the goal, to, toward: ad ripam convenire, Cs.: vocari ad cenam, H.: ad se adferre: reticulum ad narīs sibi admovebat (cf. accedit ad urbem, he approaches the city; and, accedit provinciae, it is added to the province).— Ad me, te, se, for domum meam, tuam, suam (in T. freq.): eamus ad me, T. — With gen., ellipt.: ad Dianae, to the temple of, T.: ad Castoris currere. — Used for dat: litteras dare ad aliquem, to write one a letter (cf. litteras dare alicui, to give a letter to one): domum ad te scribere: ad primam (epistulam) scribere, to answer.—Hence, librum ad aliquem mittere, scribere, to dedicate a book to one. —In titles, ad aliquem signifies to, addressed to.— With names of towns, ad answers to Whither? for the simple acc., i. e. to the vicinity of, to the neighborhood of: ad Aquinum accedere, approach: ut cum suis copiis iret ad Mutinam. — Of hostile movement or protection, against (cf. adversus): veniri ad se existimantes, Cs.: ipse ad hostem vehitur, N.: Romulus ad regem impetum facit (cf. in), L.: clipeos ad tela protecti obiciunt, V.: ad hos casūs provisa praesidia, Cs.—In war, of manner of fighting: ad pedes pugna venerat, was fought out on foot, L.: equitem ad pedes deducere, L.: pugna ad gladios venerat, L. — Emphatic of distance, to, even to, all the way to: a Salonis ad Oricum portūs... occupavit, Cs.: usque a Dianis ad Sinopum navigare. — Fig.: deverberasse usque ad necem, T.: virgis ad necem caedi.—Of nearness or proximity in gen. (cf. apud), near to, by, at, close by: ad forīs adsistere: Ianum ad infimum Argiletum fecit, L.: quod Romanis ad manum domi supplementum esset, at hand, L.: errantem ad flumina, V.; and ellipt.: pecunia utinam ad Opis maneret! — Of persons: qui primum pilum ad Caesarem duxerat, Cs.: ad me fuit, at my house: ad inferos poenas parricidi luent, among.—So, fig.: ad omnīs nationes sanctum, in the judgment of, Cs.: ut esset ad posteros monumentum, etc., L.: ad urbem esse (of a general outside of the walls): ad urbem cum imperio remanere, Cs.—With names of towns and verbs of rest: pons, qui erat ad Genavam, Cs.; and with an ordinal number and lapis: sepultus ad quintum lapidem, N.—    II. In time, about, toward: domum reductus ad vesperum, toward evening.—Till, until, to, even to, up to: usque ad hanc aetatem: ad multam noctem: amant ad quoddam tempus, until: quem ad finem? how long: ad quartam (sc. horam), H. — Hence, ad id (sc. tempus), till then: ad id dubios servare animos, L.— At, on, in, by: ad horam destinatam, at the appointed hour: frumentum ad diem dare. —    III. In number or amount, near, near to, almost, about, toward (cf. circiter): talenta ad quindecim coëgi, T.: annos ad quadraginta natus.—Adverb.: occisis ad hominum milibus quattuor, Cs.: ad duo milia et trecenti occisi, L.—Of a limit, to, unto, even to (rare): (viaticum) ad assem perdere, to the last farthing, H.: ad denarium solvere. —Esp., ad unum, to a single one, without exception: omnes ad unum idem sentiunt: exosus ad unum Troianos, V. —    IV. In other relations, with regard to, in respect of, in relation to, as to, to, in: ad honorem antecellere: nihil ad rem pertinet.—Ellipt.: rectene an secus, nihil ad nos: Quid ad praetorem? quid ad rem? i. e. what difference does it make? H.: quibus (auxiliaribus) ad pugnam confidebat, Cs.: ad speciem ornatus, ad sensum acerbus: mentis ad omnia caecitas: ad cetera paene gemelli, H.: facultas ad dicendum.—With words denoting measure, weight, manner, model, rule, etc., according to, agreeably to, after: taleis ad certum pondus examinatis, Cs.: ad cursūs lunae describit annum, L.: canere ad tibiam: carmen castigare ad unguem, to perfection (see unguis), H.: ad istorum normam sapientes: ad specus angustiae vallium (i. e. ad specuum similitudinem angustae valles), Cs. — With the cause or reason, according to, at, on, in consequence of, for, in order to: ad horum proces in Boeotiam duxit, on their entreaty, L.: dictis ad fallendum instructis, L.: causae ad discordiam, to produce dissension, T.: ad facinora incendere, S.: ad speciem tabernaculis relictis, for appearance, Cs.: ad id, for this use, as a means to that end, L.: ad id ipsum, for that my purpose, L.: delecto milite ad navīs, marines, L.: puer ad cyathum statuetur, H.: biiugi ad frena leones, yoked in pairs with bits, V.: res quae sunt ad incendia, Cs.: ad communem salutem utilius.—In comparison, to, compared with, in comparison with: terra ad universi caeli complexum: nihil ad tuum equitatum, Caesar.—    V. In adverbial phrases, ad omnia, withal, to crown all: ad omnia tantum advehi auri, etc., L.—Ad hoc and ad haec, moreover, besides, in addition: ad hoc, quos... postremo omnes, quos, etc., S. — Ad id quod, beside that (rare): ad id quod... indignitate etiam Romani accendebantur, L. — Ad tempus, at a definite, fixed time, C., L.; at a fit, appropriate time, L.; for some time, for a short time, L.; according to circumstances. — Ad praesens, for the moment, for a short time.—Ad locum, on the spot: ut ad locum miles esset paratus, L.—Ad verbum, word for word, literally. — Ad summam, on the whole, generally, in general; in a word, in short, C., H.—Ad extremum, ad ultimum, ad postremum, at the end, finally, at last; of place, at the extremity, at the top, at the end: ad extremum (teli) unde ferrum exstabat, L.; of time, at last, finally: ad extremum incipit philosophari; of order, finally, lastly; to the last degree, quite, L. — Quem ad finem? to what limit? how far? how long? Note.—a. Ad rarely follows its acc: quam ad, T.: quos ad, C.: ripam ad Araxis, Ta.—b. In composition, ad- stands before vowels, b, d, f, h, i consonant, m, n, q, v, and mostly before l, r, s; acbefore c; but very often ad- before cl-, cr-, and cu-; ag- or ad- before g; ap- or ad- before p; atbefore t; but a- or ad- before gn, sp, sc, st.
    * * *
    I II
    to, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUM

    Latin-English dictionary > ad

  • 7 biiugis

        biiugis e, adj.    [bi- + iugum], yoked two together: equi, V.: biiugūm Colla lyncūm, O.

    Latin-English dictionary > biiugis

  • 8 iugālis

        iugālis e, adj.    [iugum], of a yoke, yoked together: equi iumentaque, Cu.— Plur m. as subst, a team: gemini, V.—Matrimonial, nuptial: ne cui me vinclo sociare iugali, V.: dona, O.

    Latin-English dictionary > iugālis

  • 9 multiiugus

        multiiugus (L.) and multiiugis, e (C.), adj.    [multus+IV-], yoked many together: equi, L.— Fig., manifold, various: litterae.

    Latin-English dictionary > multiiugus

  • 10 octōiugis

        octōiugis e, adj.    [octo+IV-], eight in a team: octoiuges ire, i. e. eight in a body, L.
    * * *
    octoiugis, octoiuge ADJ

    Latin-English dictionary > octōiugis

  • 11 bigus

    biga, bigum ADJ
    yoked two together; (contraction of biiugus)

    Latin-English dictionary > bigus

  • 12 conjunx

    I
    (gen.), conjugis ADJ
    yoked together; paired; linked as a pair
    II
    spouse/mate/consort; husband (M); wife (F)/bride/fiancee/concubine; yokemate

    Latin-English dictionary > conjunx

  • 13 conquaterno

    by fours (yoked oxen); in a team of four

    Latin-English dictionary > conquaterno

  • 14 decemjugis

    decemjugis, decemjuge ADJ
    ten-horse (chariot/wagon); ten-yoked; equipped for yoking ten draught animals

    Latin-English dictionary > decemjugis

  • 15 jugalis

    jugalis, jugale ADJ
    yoked together; nuptial

    Latin-English dictionary > jugalis

  • 16 multijugis

    multijugis, multijuge ADJ
    yoked many together; manifold, of many sorts

    Latin-English dictionary > multijugis

  • 17 multijugus

    multijuga, multijugum ADJ
    yoked many together; manifold, of many sorts

    Latin-English dictionary > multijugus

  • 18 quadrijugus

    I
    quadrijuga, quadrijugum ADJ
    II
    quadrijuga, quadrijugum ADJ

    Latin-English dictionary > quadrijugus

  • 19 bijugis

    bĭjŭgĭs, e, adj. [bis-jugum] (a rare form for bijugus).
    I.
    Lit., yoked two together: equi, * Verg. G. 3, 91:

    bijugum Colla lyncum,

    Ov. M. 4, 24:

    curriculum,

    drawn by a pair of horses, Suet. Calig. 10.—
    II.
    In gen., double: uno bijuges tolli de limine fasces, i. e. two brothers, consuls from one family, Claud. Prob. et Olyb. 233.

    Lewis & Short latin dictionary > bijugis

  • 20 decemjugis

    dĕcem-jŭgis, is, m. [jugum].— Lit., adj., ten-yoked; hence (with currus understood), a ten-horse chariot (very rare), Suet. Ner. 24; Inscr. ap. Buleng. de Circo, 55.

    Lewis & Short latin dictionary > decemjugis

См. также в других словарях:

  • Yoked with an Unbeliever — is a short story by Rudyard Kipling. It was first published in the Civil and Military Gazette on December 7th 1886, and in book form in the first Indian edition of Plain Tales from the Hills in 1888. It also appears in subsequent editions of that …   Wikipedia

  • yoked — yōkt adj relating to or being a control organism or group that is subjected to stimuli at the same time or on the same schedule as the subject of an experiment * * * (yōkt) joined together, and so acting in concert …   Medical dictionary

  • Yoked — Yoke Yoke, v. t. [imp. & p. p. {Yoked}; p. pr. & vb. n. {Yoking}.] [1913 Webster] 1. To put a yoke on; to join in or with a yoke; as, to yoke oxen, or pair of oxen. [1913 Webster] 2. To couple; to join with another. Be ye not unequally yoked with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yoked — adjective a) Wearing a yoke. The yoked oxen stood ready. b) Having large and well defined muscles, especially of the neck and shoulders. By the end of his fourth year of weight lifting, Lee was yoked. See Also: yoke …   Wiktionary

  • yoked — [jokt] mod. having well marked abdominal muscles. □ That guy is really yoked. I wonder how much he works out. □ I’m too fat to ever get yoked …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • yoked — un·yoked; …   English syllables

  • yoked key — indented key (a dichotomous key in which the first part of a couplet is followed by all subsequent couplets. Each subordinate couplet is indented to the right for reasons of clarity; not much used in ichthyology) …   Dictionary of ichthyology

  • yoked muscles — muscles that normally act simultaneously and equally, as in moving the eyes …   Medical dictionary

  • yoked — Synonyms and related words: affiliate, affiliated, allied, assembled, associate, associated, banded together, biconjugate, bigeminate, bijugate, bound, bracketed, collateral, collected, conjoined, conjugate, conjugated, connected, copulate,… …   Moby Thesaurus

  • yoked — jəʊk n. burden; pair of harnessed oxen; shoulder of a garment; connection; slavery; directing coil in a computer monitor v. put a burden on; connect, join; enslave …   English contemporary dictionary

  • yoked —   n.    a mechanical system uniting two or more combination locks with the ability to be unlocked by any lock or a series of locks …   Locksmith dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»